LovesTheTeam.com

talimat

1

Dil yeterliliğinizin seviyesini belirleyin.öğrenciler. Tam sıfır ya da en basit cümleleri zaten biliyor mu? Aynı zamanda bir insanın bu dilde akıcı bir şekilde konuşması, anladığı ve anladığı bir durum olur; ancak aynı zamanda hata yapar, olumsuz eylemi jestler ve yüz ifadeleri aracılığıyla ortadan kaldırır. Bu davaların her biri için kendi programınızı yapmanız gerekir. Grup başka bir hikaye. Burada dil yeterliliğinin ortalama seviyesini belirlemelisiniz. Eğer yapmazsanız, zayıfların güçlüler için uzanacağını ummayın. Zayıflar ellerini bırakacaklar, çünkü hiçbir şey anlamıyorlar.

2

Nasıl çalışacağınızı seçin - ileya da ara bir dil olmadan seçebilir ve seçiminizi öğrenciye (veya gruba) hemen açıklayabilir. Bir kişi zaten bazı temel bilgiye sahipse, okuduğu dilde konuşarak kendisini teşvik etmek çok önemlidir. Ancak, bu yaklaşım yalnızca süreci zorlaştırıyorsa, bunu yapmanız gerekmez: Gruplarla çalışırken, çoğu kez böyle bir seçim yapılmaz: Örneğin, farklı ülkelerden gelen ve birbirinizin dillerini bilmeyen ve İngilizce bilmeyen insanlar beraber çalışıyorlar. Bu durumda, varolan temel bilgileri kullanmanız ve yavaş yavaş, öğrenme sürecini düzenleyen ifadeleri net bir şekilde telaffuz etmeniz ya da bu temel şeyleri parmaklarınızın üzerinde savrulması ve açıklamanız gerekir.

3

Parmakların açıklaması geneldekullanın ve yeni kelimelerle buluşurken. Kendi işinin ustaları, çeviriyi yalnızca bir anlayış testi olarak kullanmayı tavsiye etmektedir. Kendiliğinden sözlerin semantize edilmesi gerekiyor - anlamları resim, jestler, tüm durumları oynatma veya Rusçada tanımlama yoluyla açıklamak; ikincisi yalnızca ileri seviye için çalışmak.

4

Derslerin olabildiğince eğlenceli hale getirilmesi gerekir. Grubunuzda toplumsal, basit insanlar varsa oyunlar size çok yardımcı olacaktır. Ayrıca kayın heyecanını uyandırıyorlar - temas kurmayacak tamamen kapalı bir kişiyle çalışmanızın olasılığı düşüktür. Fakat öğrenci oyuna girmek istemiyorsa, zorlamayın, dersler için ilginç metinler ve video materyalleri kullanın. Öğrenciler için ilginç konular alın. Onların görüşlerine daha sık başvurun, kendi fikrinizi zorla dayatmayın. Ve zaten, az ya da çok ana kelime ve dilbilgisi konularında, gerçek bir iletişim durumuna getirdiğinizde, örneğin "Restaurant" temanız varsa, o zaman sonunda gerçek bir restorana gitmeniz gerekir.

5

Unutmayın ki Rusça yabancı bir dil olarakEski dilbilgisine dayanarak yeni kelime hazinesi ve daha önce aktarılan sözcükler ve ifadeler üzerine yeni bir dilbilgisi verilmelidir. Dolayısıyla, materyalin doğru asimilasyonunu ve konsolidasyonunu sağlayacaksınız ve öğrencilerinizin anlaması çok zor olmayacaktır.

Ihtiyacınız olacak

• - Yabancılar;
• - filoloji eğitimi;
• - Yabancı dilde akıcılık;
• - Rusça'nın yabancı dil olarak öğretilmesine ilişkin kapsamlı bilgi.

talimat

1

Yabancı Dil Olarak Rus Öğretmekşimdi ikinci bir doğum yaşıyor. On yıllarca hakim olan gramer yaklaşımı, karmaşık öğretim yönteminden daha düşüktür. Entegre yaklaşım standart dışı konuşma durumlarına daha uyarlanmıştır. Bu yöntemle yetiştirilen bir yabancı, kendi düşüncelerini formüle etmeye alışık olduğu için bu cevabı kolayca bulacaktır (bu yaklaşımdaki klişelenen cümleler asgari kullanılır).

2

Entegre bir yaklaşımın avantajı,bu durumda konuşmanın tanınmasının, bir kişinin çok sayıdaki konuşma aletini eğitmesi, konuşması ve konuştuğu kelimeyi nasıl hissettiği ve dolayısıyla doğru bir şekilde tercüme etme şansı bulunması nedeniyle daha hızlıdır. Ayrıca, kendi konuşma pratiği burada büyük bir rol oynamaktadır - belki de kendisi duyulan yapıları kullanır ve onları kolayca tanır.

3

Rusça öğretmek dil yabancı, kapsamlı bir öğretim metodu kullanarak,tipik zorluklara dikkat edin. Her şeyden önce, bunlar çokseslilik ve homonimlikten kaynaklanan kelimenin anlamını yorumlamada güçlük çekerler. Bu yönü yeterli bir süre verin, öğrencileriniz tarafından zor olan her durumu açıklayın.

4

Kelimeyi sesle tanımada zorluklar vardır - yalnızca bir seste farklı olan kelimelerin varlığıdır ([Sabor] - [çit]). Yabancılar bu farkı hemen kulağına almazlar.

5

Rusça dil öğrencileri için en büyük zorluklaryazılı konuşmada ortaya çıkar. Yabancılar, kelimenin kökünde durgun olmayan sesli harfleri test etme ilkesini derhal izah edemezler (birçok dilde bu olgu mevcut değildir ve öğrencilerin bu tür bir ortogramı tanıması ve kontrol etmesi son derece zordur). Vaka çıkışı ve bunun Rus dili ile ilgili üç hükmüne olan ilişkisi, mastering için en kompleks gramer kompleksidir.

6

Rus dil ihtiyaçlarını öğrenen bir yabancıÇok miktarda teorik ve pratik malzeme asimile etmek. Fakat sürekli kurallar, kelime bilgisi ve söz dizimsel yapıların ezberlenmesini dikte ederseniz ve uyarırsanız, öğrenci iletişimsel alanda zorlanır.

7

Eğer öğrencinizi gerçekten istiyorsan"Dürüstlük Belirleme" - "Kural formülasyonu" - "Teoriye derinleştirme" (eğitim seviyesine bağlı olarak görsel yardımların kullanılması mümkündür) şemasını kullanır.

8

Örnek: Konu: Üçüncü itirazın isimleri.1. Adım: Kelimenin sözleri: gece, kız, konuşma, sich, oyun, fırın ... Soru: Konuşmanın hangi kısmı sözcüklerdir? Öğrencinin cevabı: "Kim? ve isimler nelerdir Soru: Bunlar ne tür isimlerdir? Cevap: Kadınsı Soru: Bu isimlerin sonu ne? Yanıt: "ь" üzerinde.

9

2. Aşama. Sonuç olarak, üçüncü cezanın adları yumuşak bir işaretle sonuçlanan kadınsı cinsiyetin isimleridir.

10

Aşama 3. Yumuşak işaretin yalnızca üçüncü ondalıkların isimlerinde ve çoğullu isimler için Rp, örneğin "bulut", "görevler", yumuşak bir işaret yazılmadığına dikkat edilmelidir.

Ihtiyacınız olacak

• - davetlinin pasaportu;
• - Davet edilen kişinin pasaport veya diğer kimlik kartının bir kopyası;
• - Bedeli ödemek için para.

talimat

1

Bir mektup yazınız. İçinde konaklama için sorumluluğu ve masrafları aldığınızı belirtmelisiniz yabancı Rusya'da. Ülkede olacağı zamana kadar ona konut sağlamanız gerekecek. Böyle bir mektuba bir örnek, ikamet yerindeki Federal Geçiş Hizmeti'nde (FMS) bulunabilir.

2

Konuklarınızdan kimliğinin bir kopyasını göndermelerini isteyin. İngilizce bir metin varsa, belgenin Rusça'ya çevirilmesi gerekli değildir.

3

Davetiye vermek için bir ücret ödemelisin. Beş yüz ruble (2012 için veri). Bu herhangi bir bankada yapılabilir. Oturduğunuz yerdeki FMS ayrıntıları Sberbank'ta öğrenilebilir. Bu bankanın şubelerinde, çeşitli kamu hizmetleri için para kazanmak için ödeme belgelerinin işlenmesi için özel standlara özel numuneler konmaktadır. FMS için makbuzları doldurma örnekleri de bulunmaktadır.

4

Kuruluşun web sitesinde yerel FMS'nin adresini bulun -http://www.fms.gov.ru. Tüm belgelerle birlikte belirtilen zamanda gel. Yerinde, Rusya Federasyonu'na girmek üzere davetiye için bir başvuru yapın. Dokümanları kuruluşun çalışanına iletin.

5

Davetiyenin yayınlanmasını bekleyin. Genellikle bir ay sürer, ancak Rusya'ya acilen gelmek için bir yabancıya ihtiyacınız olduğunu kanıtlarsanız, yarı yarıya bir araya gelebilir ve işleme süresini 1 çalışma haftasına kısaltabilirsiniz. İşiniz bittiğinde, FMS'ye gelin ve toplayın. Sonra, onu verildiği yabancıya göndermeniz gerekecek. Bu belge ile Rusya'ya vize alabilecektir.

talimat

1

En doğal olmasa da, en ucuzu değilYabancıyla tanışmanın bir yolu dil turizmidir. Bütün insanlar okuduğunuz dili konuşan bir ülkeye giderseniz, yalnızca iletişim için çok fazla fırsatınız olmayacak, ancak büyük olasılıkla tanıdıklarınız olacak ve bilginizi geliştireceksiniz. Başka bir ülkeye önceden dil kursları seçerek gidebilirsiniz, bu dil öğrenmenin etkinliğini daha da artıracaktır. Başka bir ülkede, canlı iletişimle dil öğrenenlerin deneyimine göre, seviye, evdeki dili en yoğun biçimde incelemekten bile daha hızlı yükselir.

2

Çeşitli nedenlerden dolayı henüz olamayanlarDil okumak için yurt dışına çıkmanıza izin verin, İnternet aracılığıyla iletişim için yabancılar bulabilirsin. Bunun için çok iyi bir kaynak Couchsurfing sitesidir. Site veritabanına erişmek için siteye kaydolmanız gerekir. Ardından, size ilgi duyan ülkelerden gelen gezginleri dilbilimsel açıdan davet edebilirsiniz; birisini evinize davet etmeye hazır değilseniz, profilde konuşmaktan ve şehri göstermekten memnuniyet duyacağınızı belirtebilirsiniz. Rusya'ya gelen birçok gezgin, az sayıdaki Rus insanın en azından İngilizce bildiğinden, yerel sakinlerle iletişim kuramayacaklarına üzülüyor. Bilgilerinizi uygulama isteğinizin çok ilginç insanlarla tanışmanıza izin vereceğinden emin olabilirsiniz. Bu yöntem özellikle dünyanın her yerinden birçok turistin geldiği büyük şehirler için iyidir.

3

Olabilecek yabancılar bulmak için harika bir yoldur.Sadece sizinle iletişim kurmak için değil aynı zamanda dilinizi geliştirmeye çalışın - bunlar bu amaçlar için yaratılan özel hizmetlerdir. En popüler olanlar: - Polyglot http://www.polyglot-learn-language.com/- livemocha. http://en.livemocha.com/- Busuu http://www.busuu.com/tr

4

Üzerinde bu sitelerden herhangi birini kullanmak içinkaydolmanız gerekiyor. Öğrendiğiniz dilleri değil, başkalarına öğretmeye hazır olduğunuz dilleri de belirtin, çünkü kaynak her şeyden önce karşılıklı yardım içerir. Ardından dil, ülke, şehir, yaş, cinsiyet ve diğer parametrelere göre muhatap arayabilirsiniz. Sohbet etmek istediğiniz birkaç kişiyi seçtiğinizde, her birine bir mesaj gönderin. Burada, sıradan tanıdıklarla olduğu gibi, bir insanda biraz ilgi uyandırmanız gerekir; çünkü eğitim, çeşitli konularda sohbet biçimini alır ve konuşacak herhangi bir şeyiniz yoksa, hiçbir şey olmayacaktır.

5

En uç durumda, bulmaya çalışabilirsinİnternet aracılığıyla muhatap olma. Sosyal ağları (Myspace, Facebook) ve mesajlaşma programlarını (icq, msn, Skype) kullanabilirsiniz. Programa veya sotsseti'ye kaydolmanız ve daha sonra aramaya devam etmeniz gerekir. Bir kişinin yerli olarak belirlediği dil parametrelerini filtreleyebilirsiniz, başka filtreleme seçenekleri de vardır: ikamet yeri, ad ve diğer parametreler, kendi oldukları her sosyal ağ için.

Ihtiyacınız olacak

• - internet erişimli bilgisayar;
• - Kulaklıklar;
• - mikrofon;
• - Skype programı.

talimat

1

Skype'ı indirin, hesabınızı oluşturun, kendiniz hakkında bilgi doldurun ve aramaya başlayın. Ile iletişim kurmak isterseniz, lütfen unutmayın. yabancıların, bilgileri İngilizce olarak doldurmak daha iyidili. "Kişi ekle" fonksiyonunu kullanın, ilgilendiğiniz parametreleri belirtin (ülke, şehir, cinsiyet, yaş) ve çevrimiçi olan kişileri seçin. Ancak aynı zamanda çok sayıda başarısızlığa veya iletişim kurarken sizi büyük ölçüde hayal kırıklığına uğratabilecek insanlarla karşı karşıya kalabilirsiniz.

2

Skype'ta en çok yabancı aramayı yapmak içinetkili, sosyal ağlardaki Facebook, Gmail, MSN, Hotmail, Yandex, rambler, vs.'de bulabilirsiniz. Daha sonra kişileri Skype'a aktarın. Bu işlev, aramayı daha kolay ve daha kolay yapmak için programda sağlanır. Böylece, bir kişi hakkında daha fazla bilgi edinebilir, fotoğraflarını görebilir, ilgi alanlarını, stilini ve iletişim biçimini öğrenebilirsiniz. Bunu yapmak için, ilgili web sitesinde kendi sayfanızı da oluşturmanız gerekir.

3

Farklı ülkelerden insanlar için buluşma noktası olarak yaratılan özel siteleri kullanın. Böyle bir arama yöntemi, başarıya ulaşmada kesinlikle yardımcı olacaktır. Skype ile yabancıların. Bir sürü bu tür sistemler var, bunlardan bazıları: http://www.skypni.ru, http://ru.livemocha.com (dili öğrenmek için bir iletişim kurucusu da bulabileceğiniz site). Skype resmi sitesinin forumunda, kişilerin iletişim kurmak için iletişim yerlerini değiştirdikleri ve dil öğrenirken birbirlerine yardımcı olduğu özel forumlar var. Hangi amaçla iletişim kuracağınıza karar verin yabancıların: ister dil, ister dost ya daromantik tutum, iş ortaklığı vb. Ve zaten izlediğiniz hedeflere bağlı olarak, ilgilendiğiniz dili taşıyan kişiyi aramak için bir site seçin: bir tanışma siteleri, bir profesyoneller topluluğu veya bir eğitim portalı ... İnternet'te çok fazla kaynak var!