İpucu 1: Altyazılı bir Amerikan filmi nasıl izlenir?

hobi

İpucu 1: Altyazılı bir Amerikan filmi nasıl izlenir?

Kaydedilen bazı Amerikan filmlerinebelirli formatlar, altyazılar eklenir - ekran kahramanlarının tüm kopyalarını çoğaltan metin başlıklar. Ekrandaki metin her zaman otomatik olarak görünmez: bazen çalıştırmanız veya altyazılar için özel bir program yüklemesi gerekir.

talimat

İçindekiler ile hangi formattaAmerikan filmi, altyazıların çoğaltılmasını destekliyor. Bunun için, film DVD'den kopyalanmalı ve bir DivX video dosyası olmalıdır. Kural olarak, tam boy bir resim için böyle bir dosyanın boyutu en az 700 megabayttır.

İnternette birinden arama yapın.İhtiyaç duyduğunuz filmde uzmanlaşmış siteler altyazı, henüz bir filminiz yoksa. Sadece arama motoruna sorabilirsiniz: "Rus altyazıları" ve izleyeceğiniz filmi belirtin. Gönüllüler tarafından "sahte ibareler" ile çevrilen, Amerikan filmleri için kullanılan metinlerin kalitesinin genellikle arzulanan çok şey olduğunu unutmayın. Profesyonel çeviriler arayın, ağda yeterlidirler.

Oynatıcı programını kurun veya açın,altyazıların oynatılmasını destekler. Bunlardan en yaygın olanı BSplayer, miniPlayer, Işık Alaşımı ve diğerleri. Standart Windows Media Player programı, yalnızca DivX G400 yardımcı programını (servis) yüklediyseniz altyazıları açmanızı sağlar.

Yardımcı VobSub programını indirinBaşlıkları kaplamayan filmleri görüntüleyin. VobSub, altyazıları senkronize etmeye, yazı tiplerini değiştirmeye yardımcı olur ve TextSub filtresi ve VirtualDub yardımcı programıyla altyazıları ve videoları "tutkal" olarak kullanarak, filmi yeniden oynattığınızda otomatik olarak altyazılarla başlar.

Film dosyasını bir klasöre kopyalayın veAltyazılarla birlikte aynı adları veren bir metin dosyası, örneğin: Filmler için Titanik [DivX] .avi ve altyazı için Titanik [DivX] .srt. Srt'nin yanı sıra altyazılar alt, pcb, eşek, ssa, smi biçiminde olabilir. Aynı dosya adları aynı olduğunda, film açıldığında altyazılar otomatik olarak ekranda oynatılacaktır.

İpucu 2: Çevrimiçi video editörleri nedir?

Genellikle, kullanıcılar video düzenleme görevi ile karşı karşıyadır. Bir PC'de bir video düzenleyicinin kurulması ve kurulması zaman ve çaba gerektirir. Online video editörleri için minimum maliyetle sorunu çözebilirsiniz.

Basit editörler

Animoto'nun video düzenleme servisison derece sınırlı fonksiyonel. Video ve ses yer paylaşımı kırpma - bu çevrimiçi video düzenleyicisinin çok popüler olamayacağı anlaşılıyor. dosyayı kırparak ve sesler Kaltura video dosyalarını Döşeme ve bitiştirmek (koymak) sağlayan çevrimiçi en popüler operasyonları sıradan polzovateley.Videoredaktor vardır manipüle edilmiş - Yine de Animoto on en popüler çevrimiçi video editörü arasında yer alıyor. Buna ek olarak, fotoğraflar ile çalışmak için uygun bir araç sunar - bir animasyonlu video ilkeline (basit film) dönüşebilir.

"Genel Bilgi"

Karşılaştırılabilir çevrimiçi editörler var.masaüstü programları ile işlevsellik. "Online" Avantajları korunur - bu internette en güçlü çevrimiçi uygulamaları biridir - onlar "Movavi.Redaktor" ve Adobe.Premiere.Onlayn video düzenleyici JayCut ile karşılaştırıldığında, öde satın alma, bilgisayarda yüklü olması gerekmez. filmler / videolar, ışık kaynakları ile profesyonel çalışma ile çerçeve çalışması ile 200'den fazla işlevleri. JayCut kullanım programı karmaşıklığı değişen tamamen besplatna.Stupeflix özel ve ticari videolar oluşturmanıza olanak verir, ancak kayıttan sonra mümkündür. Bazı efektler render, Gauss Ücretsiz Çevrimiçi düzenleyicilerin özgü Transform, dönüşümü.

Altyazılarla çalışmak

Birçok video dosyasının işlevselliği genişliyoraltyazı varlığı nedeniyle. Altyazılar, orijinal film müzikleriyle yabancı filmleri izlemeye yardımcı olur. Filmleri altyazılarla izlemek, yabancı dil öğrenirken sıklıkla kullanılır. Ayrıca yardımcı (reklam, eğitimsel) bilgi taşıyabilirler. Editör SubtitleShop kendinize altyazı eklemenizi, düzenlemenizi ve oluşturmanızı sağlar. Buna ek olarak, Altyazı Atölyesinde ekran komut dosyasını kontrol edebilirsiniz - duraklamaları ayarlayın, görünümü sunum moduna çevirin, vb.

Yararlı İpuçları

Eğer eserinizi geniş bir kitleye sunmak istersenizizleyicinin çemberi gibi, popüler video formatlarından birine kaydetmek mantıklı. Dosyalar avi, wmv ve mpeg, farklı işletim sistemlerinin standart oyuncularında oynayacak.Video düzenleyicisinin kalitesini değerlendirmek için video codec bileşenleri yüklemek isteniyor. Codec CCCP ve K-Lite Media, işlenmiş dosyaların kalitesini tarafsız bir şekilde değerlendirmenize yardımcı olur. Bunlara ek olarak, film, klip ve dizileri farklı formatlarda düzenli olarak izlediğinizde yararlıdırlar.